Tacitus, Ann. 4.27.1 und der cursus publicus auf der Adria

Abstract

Das System der sogenannten vehiculatio wurde bereits von Augustus geschaffen. Es diente dazu, vornehmlich die Verbindung zwischen Rom und den beherrschten Regionen auf systematische Weise entlang der Hauptstraßen in Italien und  den Provinzen zu sichern. Vielleicht wurde auch die Leitung bereits durch Augustus dem praefectus vehiculorum übertragen. Doch wurde bereits durch den ersten Princeps gesichert, dass auch auf dem Seeweg Menschen und Nachrichten regelmäßig befördert werden konnten. Das geschah offensichtlich durch Schiffe der Flotten von Ravenna und Misenum, wie sich einer Nachricht bei Tacitus in Annales 4, 27 zum Jahr 24 n.Chr. entnehmen lässt.

The system of the so-called vehiculatio was already created by Augustus. Its main purpose was to secure the communication between Rome and the different regions of the Imperium Romanum in a systematic way along the main roads in Italy and the provinces. Perhaps the management was already assigned by Augustus to the praefectus vehiculorum. But the first princeps created also a system that people and news could be regularly transported by sea, especially to the East and to Africa. This was obviously carried out by ships of the fleets of Ravenna and Misenum, as can be inferred from a statement of Tacitus in Annales 4, 27 in  24 AD.