Ein Diplom für die Truppen Judäas aus dem Jahr 87 und die Frage nach der Gleichförmigkeit römischer Militäradministration

Abstract

Für die Provinz Judäa sind in domitianischer Zeit recht viele Militärdiplome bekannt, die auf verschiedene Konstitutionen zurückgehen, gleiches gilt auch für die benachbarte Provinz Syria. Manche der Einheiten in Judäa, aus denen die Diplomempfänger stammen, standen wohl bis zum Jahr 70 in Syrien, als Judäa unabhängige Provinz wurde. In den Diplomen lässt sich beobachten, dass die Militäradministration bei der Frage, wann die Soldaten das römische Bürgerrecht erhielten, unterschiedlich handelten. Während in Syrien die Formel 25 Jahre Militärdienst oder mehr (quinis et vicenis pluribusve stipendis emeritis) verwendet wurde, steht in den Diplomen Judäas nur 25 Jahre Militärdienst (quinis et vicenis stipendis emeritis). In Syrien dienten also Soldaten oft mehr als die nötigen 25 Jahre, in Judäa aber nur exakt 25 Jahre. Der Grund für diese unterschiedliche Regelung ist nicht erkennbar, doch ist es bemerkenswert, dass in der Militäradministration solche Unterschiede möglich waren.

Quite a few military diplomas are known for the province of Judea in the Domitian period, originating from various constitutions; the same is true for the neighboring province of Syria. Some of the units in Judea from which the diploma recipients originated were probably in Syria until the year 70, when Judea became an independent province. It can be observed in the diplomas that the military administration acted differently on the question of when soldiers received Roman citizenship. While in Syria the formula 25 years of military service or more (quinis et vicenis pluribusve stipendis emeritis) was used, the Judean diplomas state only 25 years of military service (quinis et vicenis stipendis emeritis). Thus, in Syria soldiers often served more than the required 25 years, but in Judea they served only exactly 25 years. The reason for these different regulations is not apparent, but it is remarkable that such differences were possible in the military administration.